КРИТЕРИИ ОЦЕНИВАНИЯ (ГОВОРЕНИЕ : СРАВНЕНИЕ 2 ФОТОГРАФИЙ, описание фотографии, чтение, 5 вопросов ).
четверг, 25 декабря 2014 г.
пятница, 12 декабря 2014 г.
понедельник, 17 ноября 2014 г.
вторник, 4 ноября 2014 г.
пятница, 26 сентября 2014 г.
И личность, и судьба, и творческая биография Фета необычны и полны загадок. Жизнь поэта полна драматизма и противоречий, и то, что все эти противоречия и парадоксы переплелись в одном человеке, вызывало к Фету неоднозначное отношение.
А началось все буквально с момента его рождения. Мать Фета Шарлотта Фет была женой немецкого чиновника Фета, но сбежала с орловским помещиком Шеншиным в Россию. Тогда это был неслыханно дерзкий поступок, который долго обсуждали в гостиных. Уже в России в 1820 году в Орловской губернии Шарлотта Фет родила сына Афанасия. Мальчик получил фамилию Шеншин.
Но когда мальчику было 14 лет, Орловская духовная консистория установила, что на момент рождения Фета брак Шарлотты Фет и Шеншина не был зарегистрирован, поэтому их сына посчитали незаконнорожденным. Мальчика лишили фамилии Шеншин, всех привилегий, связанных со званием дворянина, и права на получение наследства. Фет воспринял это как несмываемый позор, бросающий тень на него и его мать. Он решил, что постарается любыми путями вернуть себе фамилию отца. С тех самых пор будущий поэт стал подписываться так: «К сему руку приложил иностранец Фёт». В университете он числился «студентом из иностранцев». Во время учебы в университете юноша увлекся поэзией, сблизился с критиком Аполлоном Григорьевым, начал публиковать свои стихи. В самом начале его литературной карьеры наборщик перепутал литеры, и из-за этой оплошности буква «ё» в фамилии молодого поэта превратилась в «е». Так Афанасий «поменял фамилию» во второй раз и превратился в Фета.
Образование Фет получил в немецком пансионе и в Московском университете на факультете философии. Аполлон Григорьев познакомил Фета с Владимиром Соловьевым, Яковом Полонским и другими литераторами. Именно в это время у Фета возник интерес к поэзии и в 1840 году выходит первый поэтический сборник «Лирический пантеон». В 1845 году Фет оканчивает университет, но вместо того, чтобы полностью отдаться творческой деятельности, он идет на военную службу. Служить он идет не по призванию, а потому что в то время определенный военный чин мог возвратить Фету дворянское достоинство. Но и здесь судьба будто играет им, стоит Фету дослужиться до определенного звания, как тут же выходит указ, дающий право зваться дворянином тем, кто находится выше в иерархии военных званий, чем сам Фет; стоит Фету дослужиться до этого высшего звания, как тут же выходит аналогичный указ. Так и не вернув себе дворянское достоинство, в 1858 году Фет оставляет военную службу. Следует сказать, что за время службы Фет не оставляет свою литературную деятельность, он печатается в «Современнике», «Отечественных записках», «Москвитянине».
В период службы Фет пережил тяжелую личную драму. Он познакомился с Марией Лазич и страстно полюбил ее, это чувство было взаимным. На исходе было палящее лето 1848 года. Афанасий Фет служил в кирасирском полку, расквартированном на границе Киевской и Херсонской губерний. Военное окружение в украинской степной глуши тяготило поэта: «лезут разные гоголевские Вии на глаза, да еще нужно улыбаться». Однообразие служебных будней скрашивало только знакомство с местными помещиками. Фета приглашали на балы и любительские спектакли.
Однажды в гостеприимном доме бывшего офицера Орденского полка
М. И. Петковича давали бал. Легкие стайки многочисленных барышень, вальсирующих с офицерами, порхали по залу. В больших зеркалах дрожали огоньки свечей, таинственно искрились и мерцали украшения на дамах. И вдруг — будто яркая вспышка молнии поразила поэта: он заметил стройную девушку, которая выделялась среди других своим высоким ростом и природной грацией. Смуглая кожа, нежный румянец, роскошь черных волос. С замирающим от волнения сердцем Фет пожелал быть представленным поразившей его воображение незнакомке. Это была она — Мария Лазич, которой отныне, как Беатриче для Данте или Лауре для Петрарки, предстояло стать единственной героиней фетовской любовной лирики. Год за годом, до самой смерти посвящал он ей сияющее созвездие своих прекрасных стихов:
Где ты? Ужель, ошеломленный,
Вокруг не видя ничего,
Застывший, вьюгой убеленный,
Стучусь у сердца твоего?..
Вокруг не видя ничего,
Застывший, вьюгой убеленный,
Стучусь у сердца твоего?..
Мария была племянницей М. Петковича и дочерью
отставного кавалерийского генерала сербского происхождения К. Лазича,
сподвижника Суворова и Багратиона. Отставной генерал был небогат и обременен
обширным семейством. Мария — старшая его дочь — разделяла все хозяйственные и
воспитательные заботы отца. К моменту знакомства с Фетом ей было 24 года, ему —
28 лет. Современники описывали ее как «удивительно стройную девушку с копной
роскошных черных с сизым отливом волос». Вот как вспоминал Фет о начале их
знакомства: «Я был изумлен ее обширным знакомством с моими любимыми поэтами. Но
главным полем сближения послужила нам Жорж Санд с ее очаровательным языком».
Бесконечное обсуждение романов скандально известной писательницы,
перемежающееся чтением стихов, которые Фет с удовольствием декламировал Марии
Лазич вечерами у камина, сблизило кавалерийского офицера и дочь помещика. Фет
немало удивлялся, насколько тонко девушка чувствует поэзию, и тому, как часто
их мнения по любому вопросу сходятся. Казалось, ничто не должно было помешать
их счастливой любви. Их часто видели вместе прогуливающимися по парку, сидящими
на скамейке в укромном уголке сада или в гостиной, где Мария играла на рояле, а
Фет подолгу стоял рядом, облокотившись на крышку инструмента. «Бывало, все
разойдутся по своим местам, и время уже за полночь, а мы при тусклом свете
цветного фонаря продолжаем сидеть в алькове на диване. С утра иногда я читал
что-либо вслух в гостиной, в то время как она что-нибудь шила», — вспоминал
Фет.
«Я ждал женщины, которая поймет меня, — и дождался ее», — писал он своему другу Ивану Петровичу Борисову, с которым вместе провел детство в Орловской губернии. Девушка была великолепно образованной, литературно и музыкально одаренной. «Поэзия и музыка не только родственны, но нераздельны», — считал Фет. Мария вполне разделяла его убеждения. Оказалось, что она еще с ранней юности полюбила фетовские стихи, знала их все наизусть. Поэт, вспоминая первые моменты общения с Лазич, писал: «Ничто не сближает так, как искусство, вообще — поэзия в широком смысле слова. Такое задушевное сближение само по себе поэзия. Люди становятся чутки и понимают то, для полного объяснения чего никаких слов недостаточно».
Однажды, сидя в гостиной у Марии, поэт перелистывал ее альбом. В то время все барышни имели такие альбомы: записывали в них любимые стихи, помещали рисунки, просили о том же своих подруг и знакомых. Все как обычно в девичьем альбоме. И вдруг одна необыкновенная страница приковала внимание Фета: он прочел прощальные слова, увидел нотные знаки и под ними подпись — Ференц Лист.
Знаменитый композитор и пианист гастролировал в России ровно за год до встречи Марии с Фетом — летом и осенью 1847 года. Побывал Лист и в Елисаветграде, где познакомился с Марией Лазич. Она посещала его концерты, музыкант бывал у нее в гостях, слушал игру Марии на рояле и высоко оценил ее способности к музыке. Вспыхнуло ли между ними взаимное чувство, или запись, которую Ференц Лист оставил в альбоме девушки перед отъездом, была просто знаком дружеской симпатии? Кто знает? Однако нельзя было не заметить, что в словах прощания сквозит неподдельная боль предстоящей разлуки, а мелодия, сочиненная композитором для Марии, дышит страстью и нежностью.
Фет ощутил укол ревности, но болезненное чувство тут же прошло, когда он услышал музыку Листа: «Сколько раз просил я ее повторить для меня на рояле эту удивительную фразу!» — вспоминал поэт.
— Я не устаю благодарить небо за то, что послало мне встречу с Вами, — призналась однажды Мария. — И все же не понимаю, отчего Вы — университетски образованный человек, утонченный поэт — решили поступить на военную службу, которая, как я чувствую, столь обременительна для Вас?
Греясь у камина в тот зимний ненастный вечер, Фет поежился, точно от холода. Вопрос задел его за живое, затронул самое важное в его судьбе и требовал сокровенных признаний. Помолчав, он поведал девушке непростую, во многом загадочную, романтическую и в то же время мучительную историю своей семьи. С Марией Лазич Фет провёл много доверительных вечеров, любовь с каждым разом разгоралась всё сильнее. Отношения продолжались несколько лет. Однако Фет, ссылаясь на бедность Марии и на собственную материальную неустроенность, отказывается от брака, считая что женитьба станет препятствием для его карьеры. «Я не женюсь на Лазич, и она это знает, а между тем умоляет не прерывать наших отношений... Это гордиев узел любви... который чем более затягиваю, тем туже завязываю, а разрубить мечом не имею духу и сил...» (из письма).
Победил рассудок, он не решился связать судьбу с бедной девушкой-бесприданницей. Здесь проявилась такая особенность Фета: в обыденной жизни его практический рассудок преобладал над чувством, а в стихах же чувство, непосредственность, невольность преобладали над разумом. Вскоре Фету пришлось по служебной надобности на время уехать. Когда он вернулся, его ждала страшная весть: Марии Лазич уже не было в живых.
Лазич трагически погибла при загадочных обстоятельствах. Как рассказали Фету, в тот трагический час она лежала в белом кисейном платье, читала книгу. Закурила и спичку бросила на пол. Спичка продолжала гореть. От нее загорелось кисейное платье. Через несколько мгновений девушка вся была в огне. Спасти ее не удалось. Ее последние слова были: «Спасите письма!». И еще она просила не винить ни в чем того, кого она любила...
После трагичной кончины Марии Лазич к Фету приходит в полной мере осознание любви. Любви неповторимой и единственной. Теперь он всю жизнь будет вспоминать, будет говорить, и петь об этой любви – высокими, прекрасными, удивительными стихами.
Стихи, в которых присутствует «она», овеяны трагичностью и тоской. Вместе с Марией Лазич погиб и его идеал, который звучал теперь только в стихах - воспоминаниях о ней.
Я верить не хочу! Когда в степи, как диво,
В полночной темноте, безвременно горя,
Вдали перед тобой прозрачно и красиво
Вставала вдруг заря.
И в эту красоту невольно взор тянуло,
В тот величавый блеск за темный весь предел-
Ужель ничто тебе в то время не шепнуло:
Там человек сгорел!
Фет очень тяжело переживал смерть Марии Лазич, он чувствовал себя виновным в ее смерти. Образ Марии в ореоле трогательного чистого чувства и мученической смерти приковал поэтический талант Фета до последних дней, был источником вдохновения, но и раскаяния, грусти.
Сожжённая молнией равнодушия и расчёта любовь Фета к Лазич превратилась в какую-то волшебную скрипку, называемою поэзией. Лирические откровения Фета, посвящённые Марии, лучшие в творчестве поэта. В стихах о любви женский образ, по словам К. Бальмонта, лишён «временности», «он вечен». Уже на склоне лет в одном из лучших своих стихотворений Фет скажет: «…Та трава, что вдали на могиле твоей, Здесь на сердце, чем старее оно, тем свежей,..»
Будущее представлялось Фету безрадостным. «Итак, мой идеальный мир разрушен давно. Что ж прикажете делать? Служить вечным адъютантом — хуже самого худа, ищу хозяйку, с которой буду жить, не понимая друг друга». Дело в том, что в 1856 году вышел указ, согласно которому, для того чтобы получить дворянское звание, офицеру нужно было дослужиться до чина полковника. Афанасий понимал, что вряд ли когда-нибудь получит полковничье звание, поэтому, для того чтобы воплотить свою мечту о возвращении дворянского титула, ему оставалось одно — жениться на богатой невесте и воспользоваться ее деньгами и связями.
В 1857 году 37-летний Фет берет годичный отпуск и на деньги, полученные от публикации стихов, отправляется в Париж. Там он познакомился с дочерью богатого московского чаеторговца Марией Петровной Боткиной. Мария Петровна была некрасива и совсем не юна — ей уже исполнилось 28 лет. Несмотря на огромное приданое, желающих жениться на Марии Боткиной не находилось. Обошлись без долгих ухаживаний — спустя несколько месяцев после знакомства Фет сделал предложение. Перед свадьбой поэт признался ей в своем незаконном происхождении. Мария Петровна сделала ответное признание — она не девственница. Когда она была совсем молоденькой, в ее жизни случился короткий роман… Но венчание Фета и Марии Боткиной состоялось. Новоявленные супруги поселились в Москве.
Вскоре Фет решил уйти от столичной жизни и приобрел поместье неподалеку от Москвы. Он с головой окунулся в хозяйственную деятельность, однако доходов, полученных от имения, казалось ему мало, и он продолжал публиковать свои произведения. Соседи удивлялись, как могут эти лиричные романтические строки принадлежать перу столь практичного человека. Со временем владения Фета расширились — он приобрел еще два поместья. Его знаменитую яблочную пастилу доставляли ко двору самого императора и великих князей. Благодаря этой пастиле и немалым денежным средствам в 1873 году Фету удалось вернуть себе фамилию Шеншин и дворянское звание. Вот как поэт писал своей жене об охвативших его в тот момент чувствах: «Теперь, когда все, слава богу, кончено, ты представить себе не можешь, до какой степени мне ненавистно имя Фет. Умоляю тебя, никогда его мне не писать, если не хочешь мне опротиветь».
Семейная жизнь поэта сложилась вполне удачно. Возможно, в ней не было любовных страстей, но в доме супругов всегда царило взаимное уважение. Мария Петровна с энтузиазмом помогала мужу вести хозяйство, Фету нравился ее спокойный доброжелательный характер. Они прожили вместе 35 лет.
Когда Фету было под семьдесят и, говоря его же словами, уже светили «вечерние огни», родилось это поэтическое признание:
Нет, я не изменил. До старости глубокой
Я тот же преданный, я раб твоей любви,
И старый яд цепей, отрадный и жестокий,
Еще горит в моей крови.
Хоть память и твердит,
что между нас могила,
Хоть каждый день бреду
томительно к другой, —
Не в силах верить я,
чтоб ты меня забыла,
Когда ты здесь, передо мной.
Этим стихам ровно сто двадцать лет, но до сих пор они поражают пламенной силой любви, преодолевающей все, даже время и смерть. Обращаясь к давно ушедшей из жизни любимой женщине, как к живой, поэт утверждает:
У любви есть слова, те слова не умрут.
Нас с тобой ожидает особенный суд;
Он сумеет нас сразу в толпе различить,
И мы вместе придем,
нас нельзя разлучить!
Это строки из стихотворения «Alter ego», что в переводе с латыни означает «второе я». Так древние римляне называли самых дорогих и близких им людей. Своим «вторым я», своей «второй половиной» — как говорят в нашем народе — Фет считал девушку, которую встретил и потерял еще в годы своей молодости. После трагической кончины возлюбленной в фетовской лирике устойчивыми стали мотивы и образы, связанные с огнем, будь то полыхающий костер, пылающий камин или трепетное пламя свечи.
Тускнеют угли. В полумраке
Прозрачный вьется огонек.
Так плещет на багряном маке
Крылом лазурный мотылек.
Видений пестрых вереница
Встает, усталый теша взгляд,
И неразгаданные лица
Из пепла серого глядят.
Встает ласкательно и дружно
Былое счастье и печаль,
И лжет душа, что ей не нужно
Всего, чего глубоко жаль.
Стихотворениями Фета нужно наслаждаться как музыкой. И это свойство его поэзии отмечали многие, так композитор Чайковский говорил о Фете: «Это не просто поэт, скорее поэт-музыкант».
Таким интересным был этот поэт, разделивший свою жизнь на две половины. Фет – автор прекрасных стихов, поклонник красоты во всех ее проявлениях и Шеншин – служака офицер, расчетливый помещик, ненавидящий прогресс, всю свою жизнь добивавшийся титула дворянина и отцовской фамилии. Кстати сказать, титул дворянина Фету все-таки пожаловали уже на закате его жизни.
АФАНАСИЙ Афанасьевич Шеншин железной рукой управлял тремя своими поместьями. Его крестьяне трудились не покладая рук, опасаясь барского гнева, а о том, чтобы обмануть хозяина, не помышляли даже самые прожженные управляющие. Купленные им земли, когда-то бывшие в полном запустении, быстро превращались в плодородные нивы. В хозяйстве рачительного барина была собственная мельница и конный завод. Имения приносили немалый доход, в основном благодаря практичности своего владельца. «Он теперь сделался агрономом-хозяином до отчаянности, отпустил бороду до чресл — с какими-то волосяными вихрами за и под ушами, — о литературе слышать не хочет и журналы ругает с энтузиазмом», — удивлялись знакомые Шеншина.
Впрочем, «Фет» Афанасий Афанасьевич давно уже не подписывался, ведь эту фамилию он ненавидел более всего в своей жизни. За право называться Шеншиным он боролся в течение четырех десятков лет.
Афанасий Фет скончался в 1892 году в возрасте 72 лет. Мария Боткина пережила его всего на 2 года.
Смерть Фета тоже была странной. Поэт сильно болел, страдал астмой…, в какой-то момент Фет решил покончить жизнь самоубийством, но в последний момент его спасает секретарь, и в этот же самый момент у Фета происходит разрыв сердца. Фет умер в то время, которое сам для себя выбрал и, слава богу, не взял на душу один из самых страшных грехов – самоубийство.
«Я ждал женщины, которая поймет меня, — и дождался ее», — писал он своему другу Ивану Петровичу Борисову, с которым вместе провел детство в Орловской губернии. Девушка была великолепно образованной, литературно и музыкально одаренной. «Поэзия и музыка не только родственны, но нераздельны», — считал Фет. Мария вполне разделяла его убеждения. Оказалось, что она еще с ранней юности полюбила фетовские стихи, знала их все наизусть. Поэт, вспоминая первые моменты общения с Лазич, писал: «Ничто не сближает так, как искусство, вообще — поэзия в широком смысле слова. Такое задушевное сближение само по себе поэзия. Люди становятся чутки и понимают то, для полного объяснения чего никаких слов недостаточно».
Однажды, сидя в гостиной у Марии, поэт перелистывал ее альбом. В то время все барышни имели такие альбомы: записывали в них любимые стихи, помещали рисунки, просили о том же своих подруг и знакомых. Все как обычно в девичьем альбоме. И вдруг одна необыкновенная страница приковала внимание Фета: он прочел прощальные слова, увидел нотные знаки и под ними подпись — Ференц Лист.
Знаменитый композитор и пианист гастролировал в России ровно за год до встречи Марии с Фетом — летом и осенью 1847 года. Побывал Лист и в Елисаветграде, где познакомился с Марией Лазич. Она посещала его концерты, музыкант бывал у нее в гостях, слушал игру Марии на рояле и высоко оценил ее способности к музыке. Вспыхнуло ли между ними взаимное чувство, или запись, которую Ференц Лист оставил в альбоме девушки перед отъездом, была просто знаком дружеской симпатии? Кто знает? Однако нельзя было не заметить, что в словах прощания сквозит неподдельная боль предстоящей разлуки, а мелодия, сочиненная композитором для Марии, дышит страстью и нежностью.
Фет ощутил укол ревности, но болезненное чувство тут же прошло, когда он услышал музыку Листа: «Сколько раз просил я ее повторить для меня на рояле эту удивительную фразу!» — вспоминал поэт.
— Я не устаю благодарить небо за то, что послало мне встречу с Вами, — призналась однажды Мария. — И все же не понимаю, отчего Вы — университетски образованный человек, утонченный поэт — решили поступить на военную службу, которая, как я чувствую, столь обременительна для Вас?
Греясь у камина в тот зимний ненастный вечер, Фет поежился, точно от холода. Вопрос задел его за живое, затронул самое важное в его судьбе и требовал сокровенных признаний. Помолчав, он поведал девушке непростую, во многом загадочную, романтическую и в то же время мучительную историю своей семьи. С Марией Лазич Фет провёл много доверительных вечеров, любовь с каждым разом разгоралась всё сильнее. Отношения продолжались несколько лет. Однако Фет, ссылаясь на бедность Марии и на собственную материальную неустроенность, отказывается от брака, считая что женитьба станет препятствием для его карьеры. «Я не женюсь на Лазич, и она это знает, а между тем умоляет не прерывать наших отношений... Это гордиев узел любви... который чем более затягиваю, тем туже завязываю, а разрубить мечом не имею духу и сил...» (из письма).
Победил рассудок, он не решился связать судьбу с бедной девушкой-бесприданницей. Здесь проявилась такая особенность Фета: в обыденной жизни его практический рассудок преобладал над чувством, а в стихах же чувство, непосредственность, невольность преобладали над разумом. Вскоре Фету пришлось по служебной надобности на время уехать. Когда он вернулся, его ждала страшная весть: Марии Лазич уже не было в живых.
Лазич трагически погибла при загадочных обстоятельствах. Как рассказали Фету, в тот трагический час она лежала в белом кисейном платье, читала книгу. Закурила и спичку бросила на пол. Спичка продолжала гореть. От нее загорелось кисейное платье. Через несколько мгновений девушка вся была в огне. Спасти ее не удалось. Ее последние слова были: «Спасите письма!». И еще она просила не винить ни в чем того, кого она любила...
После трагичной кончины Марии Лазич к Фету приходит в полной мере осознание любви. Любви неповторимой и единственной. Теперь он всю жизнь будет вспоминать, будет говорить, и петь об этой любви – высокими, прекрасными, удивительными стихами.
Стихи, в которых присутствует «она», овеяны трагичностью и тоской. Вместе с Марией Лазич погиб и его идеал, который звучал теперь только в стихах - воспоминаниях о ней.
Я верить не хочу! Когда в степи, как диво,
В полночной темноте, безвременно горя,
Вдали перед тобой прозрачно и красиво
Вставала вдруг заря.
И в эту красоту невольно взор тянуло,
В тот величавый блеск за темный весь предел-
Ужель ничто тебе в то время не шепнуло:
Там человек сгорел!
Фет очень тяжело переживал смерть Марии Лазич, он чувствовал себя виновным в ее смерти. Образ Марии в ореоле трогательного чистого чувства и мученической смерти приковал поэтический талант Фета до последних дней, был источником вдохновения, но и раскаяния, грусти.
Сожжённая молнией равнодушия и расчёта любовь Фета к Лазич превратилась в какую-то волшебную скрипку, называемою поэзией. Лирические откровения Фета, посвящённые Марии, лучшие в творчестве поэта. В стихах о любви женский образ, по словам К. Бальмонта, лишён «временности», «он вечен». Уже на склоне лет в одном из лучших своих стихотворений Фет скажет: «…Та трава, что вдали на могиле твоей, Здесь на сердце, чем старее оно, тем свежей,..»
Будущее представлялось Фету безрадостным. «Итак, мой идеальный мир разрушен давно. Что ж прикажете делать? Служить вечным адъютантом — хуже самого худа, ищу хозяйку, с которой буду жить, не понимая друг друга». Дело в том, что в 1856 году вышел указ, согласно которому, для того чтобы получить дворянское звание, офицеру нужно было дослужиться до чина полковника. Афанасий понимал, что вряд ли когда-нибудь получит полковничье звание, поэтому, для того чтобы воплотить свою мечту о возвращении дворянского титула, ему оставалось одно — жениться на богатой невесте и воспользоваться ее деньгами и связями.
В 1857 году 37-летний Фет берет годичный отпуск и на деньги, полученные от публикации стихов, отправляется в Париж. Там он познакомился с дочерью богатого московского чаеторговца Марией Петровной Боткиной. Мария Петровна была некрасива и совсем не юна — ей уже исполнилось 28 лет. Несмотря на огромное приданое, желающих жениться на Марии Боткиной не находилось. Обошлись без долгих ухаживаний — спустя несколько месяцев после знакомства Фет сделал предложение. Перед свадьбой поэт признался ей в своем незаконном происхождении. Мария Петровна сделала ответное признание — она не девственница. Когда она была совсем молоденькой, в ее жизни случился короткий роман… Но венчание Фета и Марии Боткиной состоялось. Новоявленные супруги поселились в Москве.
Вскоре Фет решил уйти от столичной жизни и приобрел поместье неподалеку от Москвы. Он с головой окунулся в хозяйственную деятельность, однако доходов, полученных от имения, казалось ему мало, и он продолжал публиковать свои произведения. Соседи удивлялись, как могут эти лиричные романтические строки принадлежать перу столь практичного человека. Со временем владения Фета расширились — он приобрел еще два поместья. Его знаменитую яблочную пастилу доставляли ко двору самого императора и великих князей. Благодаря этой пастиле и немалым денежным средствам в 1873 году Фету удалось вернуть себе фамилию Шеншин и дворянское звание. Вот как поэт писал своей жене об охвативших его в тот момент чувствах: «Теперь, когда все, слава богу, кончено, ты представить себе не можешь, до какой степени мне ненавистно имя Фет. Умоляю тебя, никогда его мне не писать, если не хочешь мне опротиветь».
Семейная жизнь поэта сложилась вполне удачно. Возможно, в ней не было любовных страстей, но в доме супругов всегда царило взаимное уважение. Мария Петровна с энтузиазмом помогала мужу вести хозяйство, Фету нравился ее спокойный доброжелательный характер. Они прожили вместе 35 лет.
Когда Фету было под семьдесят и, говоря его же словами, уже светили «вечерние огни», родилось это поэтическое признание:
Нет, я не изменил. До старости глубокой
Я тот же преданный, я раб твоей любви,
И старый яд цепей, отрадный и жестокий,
Еще горит в моей крови.
Хоть память и твердит,
что между нас могила,
Хоть каждый день бреду
томительно к другой, —
Не в силах верить я,
чтоб ты меня забыла,
Когда ты здесь, передо мной.
Этим стихам ровно сто двадцать лет, но до сих пор они поражают пламенной силой любви, преодолевающей все, даже время и смерть. Обращаясь к давно ушедшей из жизни любимой женщине, как к живой, поэт утверждает:
У любви есть слова, те слова не умрут.
Нас с тобой ожидает особенный суд;
Он сумеет нас сразу в толпе различить,
И мы вместе придем,
нас нельзя разлучить!
Это строки из стихотворения «Alter ego», что в переводе с латыни означает «второе я». Так древние римляне называли самых дорогих и близких им людей. Своим «вторым я», своей «второй половиной» — как говорят в нашем народе — Фет считал девушку, которую встретил и потерял еще в годы своей молодости. После трагической кончины возлюбленной в фетовской лирике устойчивыми стали мотивы и образы, связанные с огнем, будь то полыхающий костер, пылающий камин или трепетное пламя свечи.
Тускнеют угли. В полумраке
Прозрачный вьется огонек.
Так плещет на багряном маке
Крылом лазурный мотылек.
Видений пестрых вереница
Встает, усталый теша взгляд,
И неразгаданные лица
Из пепла серого глядят.
Встает ласкательно и дружно
Былое счастье и печаль,
И лжет душа, что ей не нужно
Всего, чего глубоко жаль.
Стихотворениями Фета нужно наслаждаться как музыкой. И это свойство его поэзии отмечали многие, так композитор Чайковский говорил о Фете: «Это не просто поэт, скорее поэт-музыкант».
Таким интересным был этот поэт, разделивший свою жизнь на две половины. Фет – автор прекрасных стихов, поклонник красоты во всех ее проявлениях и Шеншин – служака офицер, расчетливый помещик, ненавидящий прогресс, всю свою жизнь добивавшийся титула дворянина и отцовской фамилии. Кстати сказать, титул дворянина Фету все-таки пожаловали уже на закате его жизни.
АФАНАСИЙ Афанасьевич Шеншин железной рукой управлял тремя своими поместьями. Его крестьяне трудились не покладая рук, опасаясь барского гнева, а о том, чтобы обмануть хозяина, не помышляли даже самые прожженные управляющие. Купленные им земли, когда-то бывшие в полном запустении, быстро превращались в плодородные нивы. В хозяйстве рачительного барина была собственная мельница и конный завод. Имения приносили немалый доход, в основном благодаря практичности своего владельца. «Он теперь сделался агрономом-хозяином до отчаянности, отпустил бороду до чресл — с какими-то волосяными вихрами за и под ушами, — о литературе слышать не хочет и журналы ругает с энтузиазмом», — удивлялись знакомые Шеншина.
Впрочем, «Фет» Афанасий Афанасьевич давно уже не подписывался, ведь эту фамилию он ненавидел более всего в своей жизни. За право называться Шеншиным он боролся в течение четырех десятков лет.
Афанасий Фет скончался в 1892 году в возрасте 72 лет. Мария Боткина пережила его всего на 2 года.
Смерть Фета тоже была странной. Поэт сильно болел, страдал астмой…, в какой-то момент Фет решил покончить жизнь самоубийством, но в последний момент его спасает секретарь, и в этот же самый момент у Фета происходит разрыв сердца. Фет умер в то время, которое сам для себя выбрал и, слава богу, не взял на душу один из самых страшных грехов – самоубийство.
Фет - это гений в любовной поэзии, сказавший самые
прекрасные, самые нежные слова о женщине и для женщины.
четверг, 25 сентября 2014 г.
The giving tree by Shal Silvestain
Once there was a tree... and she loved a little boy. And every day the boy would come and he would gather her leaves and make them into crowns and play. He would climb up her trunk and swing from her branches and eat apples. And they would play hide-and-go-seek. And when he was tired he would sleep in her shade. And the boy loved the tree...very much. And tree was happy.
But time went by. And the boy grew older. And the tree was often alone. Then one day the boy came to the tree and the tree said: "Come boy, come and climb up my trunk and swing from my branches and eat apples and play in my shade and be happy". "I am too big to climb and play", said the boy I want to buy things and have fun. I want some money. Can you give me some money?" "I am sorry",said the tree,"but I have no money.I have only leaves and apples.Take my apples boy,and sell them in the city.Then you will have money and you will be happy." And so the boy climbed up the tree and gathered her apples and .carried them away.And the tree was happy.
среда, 24 сентября 2014 г.
Little Red Riding Hood
Once upon a time there was a woodcutter's daughter ,who used to go around on a light blue ten-speed mountain bike.Her name was Daisy,but she was called Little Red Riding Hood because of lovely bright red PVC cloack with a hood that she used to wear whenever it rained heavily.
Daisy used to go and visit her dear old grandmother who lived alone in a tiny white cottage with a thatched roof in the middle of a great big fine forest.
One rainy day as she was cycling guidly through the forest carrying a plastic bag full of home-made cakes and alcohole free beer for her grandmother,Daisy crashed into a huge brown wolf that was just crossing the path.She thought the wolf was a funny looking dog so she wasn't at all afraid.
She apologized to it profusely got back on her bike and was just about to cycle off again when it suddenly spoke to her :"Where are you going in such a hurry?", it said."I'm just going to see my grandmother because she lives by herself not far from here"replied Daisy.
" Oh, how nice",said the wolf in a friendly way."Have a good time and try and cycle a bit more carefully.See you"And off it went.Daisy carried on slowly singing quietly to herself and getting off bike frequently to pick flowers or look for edible mushrooms.
Finally she arrived at her grandmother's cottage and knocked at the door.
"Come in, dear" called out a rather strange voice. Daisy went in "Where are you, Gran", she shouted loudly. "In bed, dear" Daisy went into the bedroom. It was very dark inside. All the curtains were drawn. She could only just see the shape of her grandmother in the wide four-posted bed. "Your voice sounds funny, Gran", she said."I've got a slight cold, dear", "That's why I'm in bed. I don't feel very well". "Oh poor, Gran. I've brought you some cakes and beer. They'll make you feel better". "How kind of your, dear; Come and sit next to me and tell me about all the interesting things you've been doing ". Daisy went and sat on the bed, and took her grandmother's hand. It was all furry. "Do you like my new gloves, dear? ", said the low hunsy voice. "My hands were a bit cold". Daisy touched her grandmother's cheek. That was furry too. "What's the matter with your face,Gran?" she exclaimed alarmed. "I haven't had time to shave properly today, dear" said the voice. I'll do it after dinner. And at that the wolf suddenly leaped out of bed, grabbled Daisy violent and gobbled her up greedily. What a terrible thing to happen. Anyway, the wicked wolf was really axhausted after eating so much so fast (he has already eaten grandmother, you see). So he lay down thankfully on the bed and fell into a deep sleep..
Once upon a time there was a woodcutter's daughter ,who used to go around on a light blue ten-speed mountain bike.Her name was Daisy,but she was called Little Red Riding Hood because of lovely bright red PVC cloack with a hood that she used to wear whenever it rained heavily.
Daisy used to go and visit her dear old grandmother who lived alone in a tiny white cottage with a thatched roof in the middle of a great big fine forest.
One rainy day as she was cycling guidly through the forest carrying a plastic bag full of home-made cakes and alcohole free beer for her grandmother,Daisy crashed into a huge brown wolf that was just crossing the path.She thought the wolf was a funny looking dog so she wasn't at all afraid.
She apologized to it profusely got back on her bike and was just about to cycle off again when it suddenly spoke to her :"Where are you going in such a hurry?", it said."I'm just going to see my grandmother because she lives by herself not far from here"replied Daisy.
" Oh, how nice",said the wolf in a friendly way."Have a good time and try and cycle a bit more carefully.See you"And off it went.Daisy carried on slowly singing quietly to herself and getting off bike frequently to pick flowers or look for edible mushrooms.
Finally she arrived at her grandmother's cottage and knocked at the door.
"Come in, dear" called out a rather strange voice. Daisy went in "Where are you, Gran", she shouted loudly. "In bed, dear" Daisy went into the bedroom. It was very dark inside. All the curtains were drawn. She could only just see the shape of her grandmother in the wide four-posted bed. "Your voice sounds funny, Gran", she said."I've got a slight cold, dear", "That's why I'm in bed. I don't feel very well". "Oh poor, Gran. I've brought you some cakes and beer. They'll make you feel better". "How kind of your, dear; Come and sit next to me and tell me about all the interesting things you've been doing ". Daisy went and sat on the bed, and took her grandmother's hand. It was all furry. "Do you like my new gloves, dear? ", said the low hunsy voice. "My hands were a bit cold". Daisy touched her grandmother's cheek. That was furry too. "What's the matter with your face,Gran?" she exclaimed alarmed. "I haven't had time to shave properly today, dear" said the voice. I'll do it after dinner. And at that the wolf suddenly leaped out of bed, grabbled Daisy violent and gobbled her up greedily. What a terrible thing to happen. Anyway, the wicked wolf was really axhausted after eating so much so fast (he has already eaten grandmother, you see). So he lay down thankfully on the bed and fell into a deep sleep..
вторник, 23 сентября 2014 г.
пятница, 19 сентября 2014 г.
Ali Baba and forty robbers.
Long ago in a certain city there lived two brothers. Kasim, the elder, married a rich disagreeable wife and with the money she brought him set up a shop in the market.He was a hard, shrewd, grasping fellow and got very fat for he made a good living.But he loved himself so dearly that nobody loved him except his younger brother Ali Baba. Luckily,he and his wife had no children.So much for the fat Kasim.
Ali Baba who earned a poor living as a woodcutter was very different.He married a good girl with no money but a kind heart.Allah blessed them with a son whom they named Ahmad.But they had no daughter, so they managed to buy a baby- girl whom they named Morgiana.The good woodcutter and his wife grew to love this Morgiana and brought her up more like a daughter than a slave.Though indeed as soon as she was big enough,she was so willing and clever that she did a great deal of work for them.Ali Baba,too,worked hard and though at first he was so poor that he had to carry his loads of wood on his back all the way down from the hills and into the market. The time came when he could afford to buy a donkey,and after a time two more.But all this while ,when even a small loan of money would have been most welcome he got no hole from his fat selfish brother.This unbrotherly conduct of Kasim's was all the worse ,because they lived quite near to each other,so that Kasim and his wife knew perfectly well that while ,for instance,they were saving up for money to buy another donkey,Ali Baba and his family were often hard put to it to get enouph to eat.
One day Ali Baba was cutting wood in the part of the forest where some great rocks marked the foot of the mountains.And while he worked ,his three donkeys grazed nearby.His axe rang out loudly among the trees,but pausing for a moment, he heard in what should have been the silence of that lonely place another sound.
Listening intently ,he decided that it was the sound of galloping horses.But he was afraid ,for he knew that such a sound in such a place boded no good either to him or to his precious donkeys.So he quickly led the beasts off and tied them up where the thick undergrowth hid them. And praying to Allah that none of them would bray and so betray their hiding place ,Ali Baba ,who had peceable nature ,climbed up into a tree that stood on a little hill and gave a good view of the rocks .Not a moment too soon the galloping noise grew louder and then a band of wicked looking horsemen,each heavily armed with daggers and scimitars ,swept into sight.They had dirty faces.Their great black beards were as coarse as the britle of pigs and were parted in the middle in such a way that they looked like ...
Long ago in a certain city there lived two brothers. Kasim, the elder, married a rich disagreeable wife and with the money she brought him set up a shop in the market.He was a hard, shrewd, grasping fellow and got very fat for he made a good living.But he loved himself so dearly that nobody loved him except his younger brother Ali Baba. Luckily,he and his wife had no children.So much for the fat Kasim.
Ali Baba who earned a poor living as a woodcutter was very different.He married a good girl with no money but a kind heart.Allah blessed them with a son whom they named Ahmad.But they had no daughter, so they managed to buy a baby- girl whom they named Morgiana.The good woodcutter and his wife grew to love this Morgiana and brought her up more like a daughter than a slave.Though indeed as soon as she was big enough,she was so willing and clever that she did a great deal of work for them.Ali Baba,too,worked hard and though at first he was so poor that he had to carry his loads of wood on his back all the way down from the hills and into the market. The time came when he could afford to buy a donkey,and after a time two more.But all this while ,when even a small loan of money would have been most welcome he got no hole from his fat selfish brother.This unbrotherly conduct of Kasim's was all the worse ,because they lived quite near to each other,so that Kasim and his wife knew perfectly well that while ,for instance,they were saving up for money to buy another donkey,Ali Baba and his family were often hard put to it to get enouph to eat.
One day Ali Baba was cutting wood in the part of the forest where some great rocks marked the foot of the mountains.And while he worked ,his three donkeys grazed nearby.His axe rang out loudly among the trees,but pausing for a moment, he heard in what should have been the silence of that lonely place another sound.
Listening intently ,he decided that it was the sound of galloping horses.But he was afraid ,for he knew that such a sound in such a place boded no good either to him or to his precious donkeys.So he quickly led the beasts off and tied them up where the thick undergrowth hid them. And praying to Allah that none of them would bray and so betray their hiding place ,Ali Baba ,who had peceable nature ,climbed up into a tree that stood on a little hill and gave a good view of the rocks .Not a moment too soon the galloping noise grew louder and then a band of wicked looking horsemen,each heavily armed with daggers and scimitars ,swept into sight.They had dirty faces.Their great black beards were as coarse as the britle of pigs and were parted in the middle in such a way that they looked like ...
четверг, 18 сентября 2014 г.
четверг, 21 августа 2014 г.
september 11 FORM 2014
"It is not hard to understand modern art.
If it hangs on a wall , it's a painting , and if you can walk around it , it's a sculpture." Tom Stoppard ( British PLAYwRIGHT, B.1937)
SOUNDS OF MUSIC
My friends play guitars in a school rock band.They are good musicians.They always do live concerts.(They dream to release their first album.) The music they play appeals to me because of the rhythm and melody,although I am a classical music fan.
The two of my classmates admire "reggae", especially the Bob Marley song "No woman ,no cry".True to say, this style of music doesn't appeal to me at all.I'd rather listen to "country" than to "reaggae".
1.Do you play any musical instrument?(Do you play the guitar? Do you play the piano?)
2.Does "reaggae" appeal to you?
3.Are you fond of Rock music?
4.Are you a classical music fan?
5.What style of music appeals to you most?(Folk , jazz , rock'n roll, hard rock,classical music ?)
. To make a living out of playing the harp
. make good money just doing functions and weddings (but it is mind - numbing...would prefer not to do it)
.to play background music at a do
.playing the harp pays good money
.study the harp
.to be in demand to play at weddings and other functions
. perform in a Radio 3 broardcast
. to win a harp fellowship for Dartington summer school
. playing the harp drains her (his) energy
..social events - eats up
..concerts - freelance
..reduces - gigs
..self-employed - functions
..earn enough to survive - make a living
.
7 Form
Brasil is enormous.In the north south and west
"It is not hard to understand modern art.
If it hangs on a wall , it's a painting , and if you can walk around it , it's a sculpture." Tom Stoppard ( British PLAYwRIGHT, B.1937)
SOUNDS OF MUSIC
My friends play guitars in a school rock band.They are good musicians.They always do live concerts.(They dream to release their first album.) The music they play appeals to me because of the rhythm and melody,although I am a classical music fan.
The two of my classmates admire "reggae", especially the Bob Marley song "No woman ,no cry".True to say, this style of music doesn't appeal to me at all.I'd rather listen to "country" than to "reaggae".
1.Do you play any musical instrument?(Do you play the guitar? Do you play the piano?)
2.Does "reaggae" appeal to you?
3.Are you fond of Rock music?
4.Are you a classical music fan?
5.What style of music appeals to you most?(Folk , jazz , rock'n roll, hard rock,classical music ?)
. To make a living out of playing the harp
. make good money just doing functions and weddings (but it is mind - numbing...would prefer not to do it)
.to play background music at a do
.playing the harp pays good money
.study the harp
.to be in demand to play at weddings and other functions
. perform in a Radio 3 broardcast
. to win a harp fellowship for Dartington summer school
. playing the harp drains her (his) energy
..social events - eats up
..concerts - freelance
..reduces - gigs
..self-employed - functions
..earn enough to survive - make a living
.
7 Form
Brasil is enormous.In the north south and west
среда, 20 августа 2014 г.
77 7 FORM 2014
septermber
My country Brazil is enormous.In the north south and west there borders with ten different countries.The longest river is the Amazon and Pico da Nebina is about 3000 meters high : it's the highest mountin in Brazil.The capital Brasilia is inland but many of the major cities are on the coast. The most famous is Rio de Janeiro which has Sugar Loaf mountain,Corcovado and some great beaches.It is very popular with tourists.
About your country:
1.What's the capital,and where is it?
2.What are some of the other major cities?
3.Does it have bordres with any other countries?
4.Which places are popular?
5.What are the famous places in your capital city?
1.The capital is...
2.The longest river is...
3.The highest mountain is...
4.In the south it has a border with...
5.In the west it has a border with...
6.In the east it has a border with...
7.A popular city with tourists is...
8.It's famous for ...
About your town :
1.Is your town a safe place to live or it's dagerous?
2.What is there to do during the day?
3.Is it usually busy or quiet?
4.Does Revda sleep?
5.Is it a very cosmopolitan place?
6.Is it a nice place to live?
Russia . Card№ 1.
Russia is enormous.In the south west and east there borders with 16 different countries.The longest river is the Ob and Elbrus is about 5642 meters high : it is the higest mountain in Russia.The capital Moscow is inland.The most famous is St'Petersburg which has the Hermitage,Winter Palace and white nights.It is very popular with the tourists.
Card№2.
If I go to Moscow I will see Red Square.I will watch the Parade in Red Square as well.I will visit History Museum and The Tretyakov Gallery if I go to Moscow.I will see the ballets Swan Lake and The Sleeping Beauty in Bolshoi Theatre.I think I will enjoy them greatly.I won't do the shopping when in Moscow because Iwon't have much time there.
1.What would you see if I were in Moscow?
2.What would you watch if you went to Moscow?
3.What places would you visit if you were in Moscow?
Card № 3
I study English because I like English songs.I like acting out dialogues best.I have no problem learning words.I can learn10 words at a time.I would like to have a pen friend and write emails to him.
1.Do you have a problem learning words?
2.How many words can you learn at a time?
3.What do you like doing best in your English Class?
septermber
My country Brazil is enormous.In the north south and west there borders with ten different countries.The longest river is the Amazon and Pico da Nebina is about 3000 meters high : it's the highest mountin in Brazil.The capital Brasilia is inland but many of the major cities are on the coast. The most famous is Rio de Janeiro which has Sugar Loaf mountain,Corcovado and some great beaches.It is very popular with tourists.
About your country:
1.What's the capital,and where is it?
2.What are some of the other major cities?
3.Does it have bordres with any other countries?
4.Which places are popular?
5.What are the famous places in your capital city?
1.The capital is...
2.The longest river is...
3.The highest mountain is...
4.In the south it has a border with...
5.In the west it has a border with...
6.In the east it has a border with...
7.A popular city with tourists is...
8.It's famous for ...
About your town :
1.Is your town a safe place to live or it's dagerous?
2.What is there to do during the day?
3.Is it usually busy or quiet?
4.Does Revda sleep?
5.Is it a very cosmopolitan place?
6.Is it a nice place to live?
Russia . Card№ 1.
Russia is enormous.In the south west and east there borders with 16 different countries.The longest river is the Ob and Elbrus is about 5642 meters high : it is the higest mountain in Russia.The capital Moscow is inland.The most famous is St'Petersburg which has the Hermitage,Winter Palace and white nights.It is very popular with the tourists.
Card№2.
If I go to Moscow I will see Red Square.I will watch the Parade in Red Square as well.I will visit History Museum and The Tretyakov Gallery if I go to Moscow.I will see the ballets Swan Lake and The Sleeping Beauty in Bolshoi Theatre.I think I will enjoy them greatly.I won't do the shopping when in Moscow because Iwon't have much time there.
1.What would you see if I were in Moscow?
2.What would you watch if you went to Moscow?
3.What places would you visit if you were in Moscow?
Card № 3
I study English because I like English songs.I like acting out dialogues best.I have no problem learning words.I can learn10 words at a time.I would like to have a pen friend and write emails to him.
1.Do you have a problem learning words?
2.How many words can you learn at a time?
3.What do you like doing best in your English Class?
вторник, 6 мая 2014 г.
ALEXANDER (WRITING)
Personal letter #6
Dear Tom,
Thank you for your letter, it is so nice to hear from you again.
Anyway, you asked about me and my friends relying on our parents. Well, although i think that it is very difficult to live without your parents help, i realise, that i can do it as soon as i finish the school, as well as my friends. About finding yourself a home - it is not so difficult to find a room or an apartment in Russia for a good price.
You also mentioned your trip to Scotland. It is great! What cities have you visited? Were you going alone or with your family/friends? And did you use an agency or went completely by yourself?
I have to go now, unfortunately. Hope to hear from you soon.
Love,
Alexander
Personal letter #7
Dear Ann,
Thank you for your letter, it is so nice to hear from you again.
Anyway, you asked me about what i want to do in future. I'd like to go for Internatioal Relationship, to study for a diplomacy, maybe. I think i made that choice myself, without anyone's help. For this i'll need to go to university for International Relationship speciality.
You also mentioned you have a kitten now. What a great news! How old is it? And what color is it? Is it a boy or a girl?
I have to go now, unfortunately. Hope to hear from you soon.
Love,
Alexander
Personal letter #10
Dear Steve,
Thank you for your letter, it is so nice to hear from you again.
Anyway, you asked me about books that me and my family like to read. I personally like historical books, as for my family, i don't really know, but i suppose that they would like historical books as well
You also mentioned your sister got married. That's great! Do you know her husband? What is his name? Where is he from? Do you like him?
I have to go now, unfortunately. Hope to hear from you soon.
Love,
Alexander
Personal letter #15
Dear Nick,
Thank you for your letter, it is so nice to hear from you again.
Anyway, you asked me about reading in my country. Here, old people read much more, than young ones. I personally prefer traditional books to e-books. Simply because they are so much more enjoyable. Me and my friends spend about one to two hours reading daily.
You also mentioned you joined a sport club. Great news! What kind of sports do you do there? Does your club have any kind of rewards? How old is this club?
I have to go now, unfortunately. Hope to hear from you soon.
Love,
Alexander
Personal letter #16
Dear Jane,
Thank you for your letter, it is so nice to hear from you again.
Anyway, you asked me about what do i usually cook for special occasions in my family. Sadly, i don't cook at all, but my mom does some pretty cakes. I don't entertain people in my family often. And for holidays we prefer to go to the cafe.
You also mentioned your brother won a school tennis tournament. Great! What kind of reward did he get? How old is he? What is his name?
I have to go now, unfortunately. Hope to hear from you soon.
Love,
Alexander
Personal letter #4
Dear Angela,
Thank you for your letter, it is so nice to hear from you again.
Anyway, you asked me about Russian people working abroad. Yes, there is some people working in different countries, but most of them are studying there. And there is a lot of foreigners working in Russia. I would love to live in other country. Just because it's so great experience for me.
You also mentioned you made your arrangements for holidays. Where do you plan to go exactly? How long do you plan to stay? And when do your holidays start?
I have to go now, unfortunately. Hope to hear from you soon.
Love,
Alexander
Personal letter #6
Dear Tom,
Thank you for your letter, it is so nice to hear from you again.
Anyway, you asked about me and my friends relying on our parents. Well, although i think that it is very difficult to live without your parents help, i realise, that i can do it as soon as i finish the school, as well as my friends. About finding yourself a home - it is not so difficult to find a room or an apartment in Russia for a good price.
You also mentioned your trip to Scotland. It is great! What cities have you visited? Were you going alone or with your family/friends? And did you use an agency or went completely by yourself?
I have to go now, unfortunately. Hope to hear from you soon.
Love,
Alexander
Personal letter #7
Dear Ann,
Thank you for your letter, it is so nice to hear from you again.
Anyway, you asked me about what i want to do in future. I'd like to go for Internatioal Relationship, to study for a diplomacy, maybe. I think i made that choice myself, without anyone's help. For this i'll need to go to university for International Relationship speciality.
You also mentioned you have a kitten now. What a great news! How old is it? And what color is it? Is it a boy or a girl?
I have to go now, unfortunately. Hope to hear from you soon.
Love,
Alexander
Personal letter #10
Dear Steve,
Thank you for your letter, it is so nice to hear from you again.
Anyway, you asked me about books that me and my family like to read. I personally like historical books, as for my family, i don't really know, but i suppose that they would like historical books as well
You also mentioned your sister got married. That's great! Do you know her husband? What is his name? Where is he from? Do you like him?
I have to go now, unfortunately. Hope to hear from you soon.
Love,
Alexander
Personal letter #15
Dear Nick,
Thank you for your letter, it is so nice to hear from you again.
Anyway, you asked me about reading in my country. Here, old people read much more, than young ones. I personally prefer traditional books to e-books. Simply because they are so much more enjoyable. Me and my friends spend about one to two hours reading daily.
You also mentioned you joined a sport club. Great news! What kind of sports do you do there? Does your club have any kind of rewards? How old is this club?
I have to go now, unfortunately. Hope to hear from you soon.
Love,
Alexander
Personal letter #16
Dear Jane,
Thank you for your letter, it is so nice to hear from you again.
Anyway, you asked me about what do i usually cook for special occasions in my family. Sadly, i don't cook at all, but my mom does some pretty cakes. I don't entertain people in my family often. And for holidays we prefer to go to the cafe.
You also mentioned your brother won a school tennis tournament. Great! What kind of reward did he get? How old is he? What is his name?
I have to go now, unfortunately. Hope to hear from you soon.
Love,
Alexander
Personal letter #4
Dear Angela,
Thank you for your letter, it is so nice to hear from you again.
Anyway, you asked me about Russian people working abroad. Yes, there is some people working in different countries, but most of them are studying there. And there is a lot of foreigners working in Russia. I would love to live in other country. Just because it's so great experience for me.
You also mentioned you made your arrangements for holidays. Where do you plan to go exactly? How long do you plan to stay? And when do your holidays start?
I have to go now, unfortunately. Hope to hear from you soon.
Love,
Alexander
вторник, 22 апреля 2014 г.
3 4
Could I have a cup of coffee?
Could I have a bar of chocolate?
Could I have a glass of orange juice?
Could I have a glass of milk?
Could I have a piece of cake, please?
Judi and Nora are dogs. Judi and Nora will run and jump tomorrow. Nora and Judi will play football Judi and Nora will not bite
Have you got any chocolate ice cream?
-No, I haven’t got any chocolate ice cream
-Have you got any strawberry ice cream?
-No, I haven’t got any strawberry ice cream
- Have you got any lemon ice cream?
- No, I haven’t got any lemon ice cream
Why do you cry, Willy ?
Why do you cry?
Why, Willy
Why, Willy
Why, Willy
Why?
ch
cheese / сыр
China / Китай
сhocolate / шоколад
chop /отбивная
chicken/курица
ir
first/ первый
sir/ сэр
firm/ фирма
girl/ девочка
dirty/ грязный
dark / темный
mark / 5 отметка
carpet / ковер
party / вечеринка
ask / спрашивать
fast / быстро
farmer / фермер
O [ou]
nose / нос
hope / надежда
home / домой
no / нет
go / идти, ехать
so / так
note / запись
cold / холодный
open / открывать
old / старый
hello / привет!
Kate
date дата
mate одноклассник
plate тарелка
table стол
name имя
rate рейтинг
Подписаться на:
Сообщения (Atom)