contest

 Who is your role model and what is the greatest thing you’ve  learned from them ?

“ My role model is my big sister Shinees and the biggest thing that I’ve learned from her is that hard work really pays off and depending on how much work you put in you can finish things faster than you expected 

It all works out in the end 

My specific role model is Matt Kay who is a botany and earth biological professor 

So, what he has taught me is that you have to always keep thriving in the future and do not lose track of your goals and also have great expectations for realistic views 

This picture shows a city at night. It seems to be quite a busy street. We can see two traditional taxis on the right side of the picture and on the left a bicycle taxi. There seems to be a woman who is taking passengers in a taxi. 

On the left side of the street there are many Chines shops so it’s probably Chinatown. On the right we can see some restaurants and people walking.

 

I don’t really know what else to say...

This is a picture of a woman who seems to be shopping in a market. It looks as if she is looking for honey or oil which are on sale on the stalls 

The woman has a very... quiet an interesting appearance. She has an interesting headdress and very eye- catching eye makeup, as well. She’s in what seems to be a city center as the market looks quite busy.

That’s all I can say about the picture 

This picture shows a group of ladies shopping in a market. 

To the left and right are other shoppers and in front of them appears to be lots of accessories to wear like necklaces and earrings and bracelets 

The only thing slightly unusual or that makes them stand out from the rest of the shoppers is that these ladies are completely covered from head to toe in material and they are burkas 

I think that they are just having an outing into the market to shop for some new accessories 

Look, here’s the photo from my album which was taken last year in the music club. The picture shows my cousin playing the guitar. He is playing the guitar and he seems to like it. My cousin is wearing very nice clothes  which suit him fine: blue jeans, a black jacket, a black T-shirt and a black cap.

 

I keep the photo in my album since I enjoy playing musical instruments guitar in particular.

I decided to show the picture to you as you’re a good musician and you will enjoy the photo greatly

That’s all I wanted to say about the photo

ПОЛОЖЕНИЕ

о Конкурсе письменного перевода “Amber September (Янтарный сентябрь)”

 

1. Цели и задачи Конкурса

1.1              Цель – расширение кругозора учащихся общеобразовательных школ и студентов университетов, развитие иноязычной и переводческой компетенции.

1.2.            Задачи: активизация творческой, познавательной, интеллектуальной инициативы молодежи, выявление одаренных учащихся и студентов; повышение профессионального уровня будущих специалистов.

 

Общие положения

2.1.            Конкурс перевода проводится кафедрой английского филологии и методики преподавания английского языка ИИЯ УрГПУ совместно с Уральской ассоциацией преподавателей английского языка (ELTA-URALS).

2.2.            Рабочий язык конкурса: английский.

2.3              Конкурс по английскому языку проводится по одной номинации: перевод публицистического текста с английского на русский язык.

2.4  Для участия в конкурсе необходимо подать заявку. Школьники подают заявку здесь https://forms.gle/jzi2MUcHAotvMwiD7

Студенты подают заявку здесь: https://forms.gle/REFSTiSJCmE6KAPq8

2.5  Конкурс проходит в двух возрастных категориях: «Школьники» (9-11 кл.) и «Студенты».

2.6  Конкурс проходит в 2 тура: 1 тур – заочный, второй – очный – проходит на базе ИИЯ УрГПУ по адресу г.Екатеринбург, пр.Космонавтов, 26.

2.7   Итоги 1 и 2 туров объявляются посредством публикации результатов на странице и в группе Уральской ассоциации преподавателей английского языка в сети Фейсбук (https://www.facebook.com/groups/eltaurals), а также в ВК (https://vk.com/eltaurals).

2.8              Все участники, прошедшие во второй тур, получают электронный сертификат участника. 

2.9              По итогам 2 тура конкурса определяется победитель, занявший I место в каждой из возрастных категорий, и призеры, занявшие II и III места. Победители конкурса награждаются дипломами и ценными призами. Преподавателям и учителям победителей и призеров вручаются благодарственные письма. Школьник, занявший I место, получает дополнительные баллы, которые могут быть зачтены при поступлении в ИИЯ УрГПУ.

2.10                   Несовершеннолетние участники обязаны прислать скан согласия на обработку персональных данных, подписанного законным представителем участника.

См. образец здесь: https://drive.google.com/file/d/0B0dVkWYshRTHS0I3SmN4UDM1U1pZdEVkRlFtYTBUNkFRXzNv/view?usp=sharing

 

Сроки и порядок проведения конкурса

3.1.            Первый тур конкурса проходит с 20 по 30 сентября. Дата второго тура определяется жюри. ВНИМАНИЕ! В связи с ограничениями, наложенными из-за пандемии, дата 2 тура будет определена в январе 2021 года!

3.2.            После подачи заявки (см.п.2.4.), участники получают конкурсное задание и должны представить выполненный перевод до 30 сентября 2020 г. включительно, выслав его на адрес amberseptemberuspu@gmail.com с указанием в строке «Тема письма» уровня участия и ФИО участника (напр., школа_Зиновьев или вуз_Петренок).

В левом верхнем углу первой страницы необходимо указать фамилию, имя, отчество автора, место учебы (полное наименование учреждения), район, город, (например: СОШ № 103 Ново-Савиновского р-на г. Казани), контактный e-mail.

3.3.            Текст перевода необходимо выполнить и прислать в отдельном файле, прикрепленном к письму, и названном в следующем порядке: уровень_учебное заведение (аббревиатура вуза или номер школы)_населенный пункт _ фамилия участника: напр., вуз_ЧГПУ_Челяб_Петренок   ИЛИ  школа_144__Екб_Зиновьев.

3.4.            Итоги первого тура конкурса объявляются по истечении 10 рабочих дней после окончания приема работ.

3.5.            Второй – очный – тур проходит в компьютерных лабораториях ИИЯ УрГПУ с доступом в интернет. Участники могут пользоваться любыми словарями и справочниками. Продолжительность второго тура – 3 часа. Участники выполняют письменный перевод текста в электронном формате. Работы участников передаются жюри под шифрами, которые участники получают при регистрации. 

3.6.            Итоги второго тура объявляется не позднее, чем через 5 дней после проведения очного тура конкурса.    

3.7.            Присланные на конкурс материалы не возвращаются, не рецензируются и не комментируются. Рейтинг участников не обнародуется.

3.8.            Орг.комитет и члены жюри не вступают в переписку с участниками конкурса и их преподавателями.

 

Положение можно скачать здесь: https://drive.google.com/file/d/1hcMEijRcyOuPL2qXQRT6lovqSRaKfqUJ/view?usp=sharing

 

Справки по тел. (343) 235-76-77, +7 904 98 19 067